1 00:00:33,826 --> 00:00:37,204 NAPOLİ'YE 2 00:01:29,882 --> 00:01:42,103 PEVELİ NAPOLİ 3 00:03:11,358 --> 00:03:13,068 Sessiz ol! 4 00:03:13,319 --> 00:03:14,862 Sessizlik. 5 00:03:15,946 --> 00:03:18,490 Bu eski bir hikaye, 6 00:03:18,741 --> 00:03:20,993 aslında sonsuz. 7 00:03:22,119 --> 00:03:24,246 Dünya doğduğundan beri, 8 00:03:24,371 --> 00:03:27,249 işler hep böyle gitti. 9 00:03:27,750 --> 00:03:32,838 Ve yine de hiç bulamadım bir filozof ya da bilim adamı 10 00:03:32,880 --> 00:03:36,133 Bu gizemi kim açıklayabilir? 11 00:03:36,217 --> 00:03:39,720 Bu gizemin temelinde ne var? 12 00:03:39,762 --> 00:03:41,639 Bir erkek ve bir kadın, 13 00:03:41,722 --> 00:03:45,142 bir erkek ve bir kadın. 14 00:03:46,518 --> 00:03:49,772 Birbirlerine bakıyorlar, birbirlerini inceliyorlar, 15 00:03:49,897 --> 00:03:53,651 birbirlerini inceliyorlar, gözleri yeniden buluşuyor 16 00:03:53,734 --> 00:03:56,487 ve her şeyi anladılar. 17 00:03:56,779 --> 00:03:57,905 Ve daha sonra... 18 00:03:58,656 --> 00:04:01,492 sonra ilk gece gelir, 19 00:04:01,533 --> 00:04:07,039 en güzeli, o hayatları boyunca hatırlayacaklar. 20 00:04:07,873 --> 00:04:10,876 İsa, Joseph, Aziz Anne ve Meryem, 21 00:04:10,918 --> 00:04:13,796 ruhumu kurtar. 22 00:04:14,129 --> 00:04:17,007 İsa, Joseph, Aziz Anne ve Meryem, 23 00:04:17,049 --> 00:04:19,677 ruhumu kurtar... 24 00:04:28,060 --> 00:04:31,438 İnsanlar çok fazla gerçeği kaldıramazlar. 25 00:04:32,022 --> 00:04:36,026 - Bak, çıkıyor! - Kafayı görebilirsin. 26 00:04:37,403 --> 00:04:39,029 Bu doğru değil. 27 00:04:42,533 --> 00:04:44,576 Kan! 28 00:04:47,454 --> 00:04:49,832 Ne kadar şanslı ki o tamamen onun annesi. 29 00:04:50,457 --> 00:04:53,210 Babasının tıpatıp aynısı. 30 00:05:03,304 --> 00:05:04,722 Onu öp. 31 00:05:04,972 --> 00:05:07,349 Bu senin şansın, 32 00:05:08,058 --> 00:05:12,438 yarından itibaren hayatın değişecek 33 00:05:13,564 --> 00:05:16,483 bundan buna. 34 00:05:23,866 --> 00:05:28,120 Bu sakallı adamlar ve bıyıklar çok tatlı. 35 00:05:28,245 --> 00:05:31,623 Peki, yanılıyorsun Bu yenilikçi moda bir maskedir. 36 00:05:31,999 --> 00:05:35,753 Sakallar olmasa anlardın kaç troll ile yattın. 37 00:05:37,504 --> 00:05:40,632 - Biraz beyaz şarap ister misin? - Evet lütfen. 38 00:05:40,758 --> 00:05:42,593 -Pasquale mi? - Hayır teşekkürler tatlım. 39 00:05:42,634 --> 00:05:44,511 Çok haklısın. 40 00:05:48,390 --> 00:05:50,392 Yarın bir şey yapacak mısın? 41 00:05:53,771 --> 00:05:55,230 Hayır, bugün Pazar. 42 00:05:58,776 --> 00:06:00,986 Saat 10:00'da randevum var. 43 00:06:03,489 --> 00:06:05,657 Bu hiç uyuyamayacağım anlamına geliyor. 44 00:06:07,785 --> 00:06:09,286 Neden? 45 00:06:12,039 --> 00:06:14,875 Çünkü sen ve ben geceyi birlikte geçireceğiz. 46 00:07:26,488 --> 00:07:29,116 Bir içki ister misin? Harika bir şarabım var. 47 00:07:32,870 --> 00:07:36,248 umarım düşünmüyorsundur İlk gece herkesi eve getiriyorum. 48 00:07:37,499 --> 00:07:39,751 Aslında ben başka bir şey düşünüyordum. 49 00:07:42,129 --> 00:07:43,964 Ne düşündüğümü bilmek ister misin? 50 00:07:52,890 --> 00:07:54,892 Biz de aynı şeyi düşünüyoruz. 51 00:09:35,742 --> 00:09:37,494 Seni izlemek istiyorum. 52 00:09:40,872 --> 00:09:43,000 Arkanı dön. 53 00:11:23,558 --> 00:11:25,060 Günaydın. 54 00:11:32,693 --> 00:11:35,112 Artık gülümsediğini gördüğüme göre gidebilirim. 55 00:11:39,116 --> 00:11:41,743 Sen uyan ve sevgilini böyle mi bırakacaksın? 56 00:11:43,203 --> 00:11:44,746 Sen benim sevgilim misin? 57 00:11:46,248 --> 00:11:47,499 Ben neyim? 58 00:11:48,834 --> 00:11:50,460 Bilmiyorum siz karar verin. 59 00:11:51,628 --> 00:11:53,213 Ne istersen olabilirsin. 60 00:11:54,881 --> 00:11:57,384 Sevgilim, yol arkadaşım, nişanlım, 61 00:11:58,260 --> 00:11:59,511 arkadaşım... 62 00:12:00,762 --> 00:12:02,889 Ne kadar çok şey olursan, o kadar iyi. 63 00:12:08,854 --> 00:12:11,857 Bu şekilde, biri bittiğinde bir başkası başlıyor. 64 00:12:15,110 --> 00:12:16,778 Bugün ne yapıyorsun? 65 00:12:17,779 --> 00:12:22,617 Fazla bir şey yok, teyzemi görmeye gideceğim. Dün geceden sonra iyileşmesine yardımcı olmak için. 66 00:12:24,161 --> 00:12:25,996 - Daha sonra? - Bilmiyorum. 67 00:12:26,997 --> 00:12:28,665 Şimdi beni rahatsız ediyorsun. 68 00:12:31,418 --> 00:12:34,671 ne yapıyorsun yerel saatle 18.00'de mi? 69 00:12:37,883 --> 00:12:39,134 Seninle mi? 70 00:12:42,262 --> 00:12:43,555 Nerede, burada mı? 71 00:12:45,390 --> 00:12:47,017 Senin evinde mi? 72 00:12:48,560 --> 00:12:49,936 Daha önemli. 73 00:12:52,939 --> 00:12:54,274 Daha önemli. 74 00:12:56,401 --> 00:12:58,528 Arkeoloji müzesi... 75 00:12:59,571 --> 00:13:03,033 ve daha doğrusu gizli odada. 76 00:13:38,109 --> 00:13:41,321 "Öp beni. Öp beni. Öp beni!" 77 00:13:55,836 --> 00:13:57,128 Peki kızım... 78 00:13:57,379 --> 00:13:59,506 Sen de Salvatore'la oynuyor musun? 79 00:13:59,589 --> 00:14:01,091 Hayır, şarkı söylüyor. 80 00:14:01,132 --> 00:14:03,885 - Bir eşcinsel korosunda şarkı söylüyorum. - Ne? 81 00:14:04,010 --> 00:14:05,512 Bir eşcinsel korosunda. 82 00:14:05,637 --> 00:14:10,100 Sağ! Bir eşcinsel korosu, eşcinsel salamı, eşcinsel arabası, eşcinsel çamaşır makinesi, 83 00:14:10,141 --> 00:14:13,895 maden suyu bile eşcinsel çünkü baloncukları var. 84 00:14:15,647 --> 00:14:19,025 - Sorun nedir? - Mozzarella peyniriydi, o da eşcinsel. 85 00:14:20,902 --> 00:14:22,779 Herkese günaydın. 86 00:14:22,988 --> 00:14:24,656 Günaydın. 87 00:14:25,532 --> 00:14:29,369 Küçük olan, biliyorsun bana 50 euro kaybettirdin mi? 88 00:14:29,619 --> 00:14:32,914 Bahse girerim ki kaçarsın dün gece. 89 00:14:33,248 --> 00:14:35,000 Peki Adriana? 90 00:14:35,041 --> 00:14:38,420 Ne oldu, bize anlatmak ister misin? Ne yaptın? 91 00:14:40,255 --> 00:14:42,507 Senin de her zaman yaptığın şeyi. 92 00:14:42,549 --> 00:14:45,385 Elbette! Günün geri kalanında Babillilerin! 93 00:14:46,386 --> 00:14:50,265 Gençken çok yakışıklıydım saatler bile dönüp baktı. 94 00:14:51,141 --> 00:14:53,184 Dinle, Adriana... 95 00:14:53,310 --> 00:14:57,272 Peki gerçekten doğru mu Bu Triton bu kadar iyi yüzüyor mu? 96 00:14:57,522 --> 00:14:58,773 O iyi mi? 97 00:14:58,940 --> 00:15:03,320 - En azından sana adını söyledi mi? - Andrea, adı Andrea. 98 00:15:03,820 --> 00:15:05,947 O bir dahi, 99 00:15:06,072 --> 00:15:09,826 apneye tanksız dalıyor çünkü kaç metre olduğunu bilmiyorum. 100 00:15:09,910 --> 00:15:12,162 - Peki nereden biliyorsun? - Nasıl bileceğim? 101 00:15:12,203 --> 00:15:13,955 Her şeyi bilmeliyim 102 00:15:14,039 --> 00:15:17,918 küçük kızımın gördüğü insanlar hakkında. 103 00:15:18,084 --> 00:15:22,047 Birbirlerini tekrar görebilirler, değil mi? 104 00:15:26,718 --> 00:15:29,596 Evet, kısa bir süre sonra randevumuz var. 105 00:15:29,679 --> 00:15:30,972 Altıda. 106 00:18:47,669 --> 00:18:48,920 Merhaba? 107 00:18:51,422 --> 00:18:52,549 Günaydın. 108 00:18:53,800 --> 00:18:55,760 Hayır uyumuyordum. 109 00:18:58,138 --> 00:19:00,014 Ama yarın vardiyadayım. 110 00:19:01,015 --> 00:19:02,559 Hasta mı? 111 00:19:06,521 --> 00:19:08,523 Pekala, hazırlanma zamanı. 112 00:19:08,898 --> 00:19:11,401 Güle güle. 113 00:19:35,466 --> 00:19:37,093 Günaydın. 114 00:19:37,969 --> 00:19:40,930 Adriana, günaydın. Episcopo'nun vardiyası değil miydi bu? 115 00:19:40,972 --> 00:19:43,850 Evet ama ateşi var. 116 00:19:44,726 --> 00:19:46,603 Burada savcılığa gittim. 117 00:19:47,979 --> 00:19:49,230 Kahve ister misin? 118 00:19:49,564 --> 00:19:52,817 - Beni bu kadar erken mi zehirlemek istiyorsun? - Başardım. 119 00:19:52,859 --> 00:19:54,444 O halde evet, teşekkürler. 120 00:19:55,612 --> 00:19:57,864 Çok fazla şeker yok, nasıl seviyorsan öyle. 121 00:19:57,989 --> 00:20:01,868 - Hafta sonun nasıldı? - Güzel, ben biraz dinlendim ya sen? 122 00:20:02,869 --> 00:20:03,995 Az ya da çok. 123 00:20:04,579 --> 00:20:07,373 - Otopsi teknisyeni kim? - Tommaso. 124 00:20:12,712 --> 00:20:13,755 Günaydın. 125 00:20:13,838 --> 00:20:15,381 Günaydın Doktor. 126 00:20:16,758 --> 00:20:19,135 Donna Adele'in partisinde eğlendin mi? 127 00:20:20,261 --> 00:20:22,889 - Neden, sen de orada mıydın? - Keşke. 128 00:20:23,514 --> 00:20:26,017 Bir arkadaşım bana her şeyi anlattı. 129 00:20:26,100 --> 00:20:28,519 ve o da şunu söyledi çok güzel görünüyordun. 130 00:20:29,103 --> 00:20:30,772 Arkadaşın çok nazik. 131 00:20:42,909 --> 00:20:45,620 Napoli, 26 Haziran 2017, saat... 132 00:20:46,663 --> 00:20:48,039 10123. 133 00:20:49,666 --> 00:20:52,418 Erkek bireyin kadavrası, kimliği belirsiz, 134 00:20:52,502 --> 00:20:56,547 görünen yaş: 30 ila 35 arası, 135 00:20:56,673 --> 00:20:59,259 Düzenli iskelet yapısı, 136 00:20:59,300 --> 00:21:02,428 genel durumu iyi, iyi beslenmiş. 137 00:21:06,683 --> 00:21:10,311 - Uzunluk, yaklaşık... - 182, 183? 138 00:21:10,395 --> 00:21:12,313 185 santimetre. 139 00:21:14,941 --> 00:21:17,694 Ölen kişi giyiyor aşağıdaki giysiler: 140 00:21:17,777 --> 00:21:20,071 mavi bir gömlek... 141 00:21:22,949 --> 00:21:26,828 kumaşta altı kesinti ile 142 00:21:26,953 --> 00:21:29,706 sol göğüs bölgesinin yüksekliğinde, 143 00:21:31,082 --> 00:21:35,211 mavi kot pantolon giymiyor ayakkabı ve çoraplar. 144 00:21:36,170 --> 00:21:37,964 Rigor mortis mevcut... 145 00:21:39,215 --> 00:21:40,675 genelleştirilmiş ve aktif. 146 00:21:47,849 --> 00:21:49,600 Gözbebekleri yok. 147 00:21:51,477 --> 00:21:53,479 Hemorajik sızıntılarla. 148 00:21:53,604 --> 00:21:55,440 - Zavallı adam. - Evet. 149 00:21:57,191 --> 00:21:59,569 Hala hayattaydı onları dışarı çıkardıklarında. 150 00:22:25,762 --> 00:22:27,347 Adriana, sorun ne? 151 00:22:28,389 --> 00:22:29,766 İyi misin? 152 00:22:30,391 --> 00:22:31,642 Doktor mu? 153 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 10125... 154 00:22:37,523 --> 00:22:39,609 Korkarım durmak zorunda kalacağım 155 00:22:39,650 --> 00:22:42,862 çünkü eminim Merhum kişiyi tanıyorum. 156 00:22:43,988 --> 00:22:46,491 - Savcı Yardımcısını arayın. - Elbette. 157 00:23:17,063 --> 00:23:19,690 Adriana, müfettiş senin için burada. 158 00:23:21,567 --> 00:23:24,070 Günaydın müfettiş. Henüz sonuçlar elimde değil. 159 00:23:24,654 --> 00:23:27,198 Kurbanı tanıdığım için durmak zorunda kaldım. 160 00:23:27,281 --> 00:23:29,826 Evet biliyorum, Andrea Galderisi. 161 00:23:30,034 --> 00:23:31,536 Bu yüzden buradayım. 162 00:23:32,954 --> 00:23:34,205 Benimle gel. 163 00:23:36,666 --> 00:23:40,837 Galderisi geçen gece onları aldı sen uyurken. 164 00:23:45,675 --> 00:23:49,220 Galderisi sana nasıl göründü? geçen gece? Garip? 165 00:23:51,848 --> 00:23:54,434 düşündün mü bir şey yaşıyor olabilir mi? 166 00:24:07,363 --> 00:24:08,698 Bu olmalı. 167 00:24:10,366 --> 00:24:12,952 Bu kaya ilk dalışlarını buradan yaptı. 168 00:24:14,495 --> 00:24:16,456 Peki sana başka ne söyledi? 169 00:24:20,001 --> 00:24:21,210 Evet, bu... 170 00:24:22,879 --> 00:24:26,257 evlat edinildiğini, ama bunun çok önemli olduğunu düşünmüyorum. 171 00:24:26,883 --> 00:24:28,885 Evet, bunu zaten biliyorduk. 172 00:24:29,844 --> 00:24:33,097 Tuhaf bir şey fark ettin mi ya da şimdi dairesinde alışılmadık bir durum mu var? 173 00:24:34,974 --> 00:24:36,767 Hayır, çünkü burada değildik. 174 00:24:37,894 --> 00:24:40,229 benim evimdeydik, daha yakındı. 175 00:24:44,775 --> 00:24:46,611 Gece orada mı kaldı? 176 00:24:50,281 --> 00:24:53,534 Evet, sabah erkenden ayrıldı. 177 00:24:55,369 --> 00:24:58,748 Ve buluşmayı ayarladın Pazar öğleden sonra müzede. 178 00:25:00,124 --> 00:25:01,667 Ama asla ortaya çıkmadı. 179 00:25:02,502 --> 00:25:03,920 Evet yaptı. 180 00:25:05,004 --> 00:25:08,007 Cesedini çöp konteynırında bulduk müzenin arkasında. 181 00:25:37,328 --> 00:25:40,790 Andrea harika bir arkadaştı. cömert ve sadık. 182 00:25:41,207 --> 00:25:43,960 Dalışları sırasında arkasında asla yoldaş bırakmadı 183 00:25:44,085 --> 00:25:46,337 ve aramızdaki en cesur kişi oydu. 184 00:25:46,671 --> 00:25:50,716 Eserleri büyük bir aşkın sonucuydu. sadece deniz için değil, 185 00:25:50,841 --> 00:25:52,218 ama yaşamın kendisi için. 186 00:25:52,468 --> 00:25:55,846 Andrea bu aşkı bir şeye dönüştürdü hepimiz için bulaşıcı bir tutku... 187 00:25:55,930 --> 00:25:57,223 O öyle bir adamdı ki hayatta istediğini al, değil mi? 188 00:25:57,306 --> 00:26:02,103 Bize farkındalığı öğretti nefes alma ve rahatlama teknikleri. 189 00:26:02,186 --> 00:26:04,981 Onun için dalış, sürekli bir meydan okuma, 190 00:26:05,064 --> 00:26:08,609 sınırlarını arttırıyor, metre metre. 191 00:26:08,734 --> 00:26:11,862 Suyun altında mutluydu sanki evindeymiş gibiydi. 192 00:26:12,238 --> 00:26:14,740 "solungaçların var" ona söylerlerdi. 193 00:26:15,575 --> 00:26:18,077 Şimdi seni geri getiriyoruz gerçek evine. 194 00:26:39,223 --> 00:26:41,642 Gelin bizi stüdyomuzda görün bu günlerden birinde. 195 00:26:42,018 --> 00:26:43,644 Adele'le bunu ayarlayacağım. 196 00:26:44,854 --> 00:26:47,857 Andrea hakkında birlikte konuşacağız. bize faydası olacak. 197 00:26:48,899 --> 00:26:50,526 Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. 198 00:27:16,510 --> 00:27:18,554 Onu o kadar iyi tanımıyordum. 199 00:27:18,638 --> 00:27:21,140 Ve neden sen Cenazede bu kadar üzgün müsün? 200 00:27:21,265 --> 00:27:22,433 Çünkü... 201 00:27:22,516 --> 00:27:24,685 Cenazelerde böyle yaparsın Adriana. 202 00:27:25,311 --> 00:27:26,937 Neden hiçbir şey söylemedin? 203 00:27:27,146 --> 00:27:29,315 Beni ızgaraya mı geldin? 204 00:27:30,024 --> 00:27:31,067 Teresa mı? 205 00:27:32,151 --> 00:27:33,194 Teresa mı? 206 00:27:33,444 --> 00:27:36,822 bunu biz seçmedik mi Amerikan siparişleri için mi? 207 00:27:37,281 --> 00:27:39,659 - Bilmiyorum. - Hiç kimse hiçbir şey bilmiyor. 208 00:27:39,700 --> 00:27:41,827 - Filippo nerede? - İliklerde. 209 00:27:44,455 --> 00:27:47,416 Dinle, hiçbir şey söylemedim çünkü kaçardın, 210 00:27:47,458 --> 00:27:49,835 avukata yaptığın gibi Annichiaro. 211 00:27:50,461 --> 00:27:52,296 O senden hoşlandı, sen de ondan hoşlandın. 212 00:27:52,338 --> 00:27:54,590 sana bunu dinlediğimi söylediğimde, güle güle. 213 00:27:54,715 --> 00:27:56,926 Kız arkadaşlarımın eski sevgilileriyle çıkmıyorum. 214 00:27:57,343 --> 00:27:58,969 Neden o yüzü asıyorsun? 215 00:27:59,095 --> 00:28:00,721 Çünkü sen kimseyle çıkmıyorsun. 216 00:28:02,348 --> 00:28:03,849 Her neyse, bana söylemeliydin. 217 00:28:03,933 --> 00:28:06,727 Partide sana nasıl baktığını gördüm. 218 00:28:07,561 --> 00:28:09,730 Ona vereceğini düşündüm soğuk omuz. 219 00:28:09,855 --> 00:28:11,440 Ben mi, soğuk omuzlu muyum? 220 00:28:11,982 --> 00:28:13,984 - O senin için doğru değildi. - Neden? 221 00:28:14,485 --> 00:28:17,196 O daha gençti ve senin zaten bir bahanen hazırdı. 222 00:28:17,238 --> 00:28:18,614 Çok daha gençti. 223 00:28:18,739 --> 00:28:22,868 Birinin hoşlanıp hoşlanmadığını hala umursuyor musun? genç mi, yaşlı mı, erkek mi, kadın mı? 224 00:28:23,119 --> 00:28:25,246 Sadece cennete teşekkür ederim onu sana gönderdiğim için! 225 00:28:30,459 --> 00:28:32,002 Bunu hatırlıyor musun? 226 00:28:33,212 --> 00:28:36,841 Bu neden hala raftaydı? Konuştuğumda sadece gürültü mü oluyor? 227 00:28:36,882 --> 00:28:40,886 Bu benim tek bir şey söylemem işi ve başka bir şey yapmana son vermelisin! 228 00:28:43,472 --> 00:28:44,598 Dinle... 229 00:28:47,768 --> 00:28:50,271 Nasıl gidiyor bebeklerim? 230 00:28:50,354 --> 00:28:51,731 Her şey yolunda. 231 00:28:51,897 --> 00:28:54,024 Güzel, hadi gidip bir kahve içelim. 232 00:28:55,735 --> 00:28:56,861 Merhaba. 233 00:29:31,312 --> 00:29:33,272 - Burayı kolayca buldun mu? - Evet. 234 00:29:35,065 --> 00:29:36,692 Adriana, nasılsın? 235 00:29:37,026 --> 00:29:40,321 Valeria! Daha iyi, teşekkürler. 236 00:29:40,446 --> 00:29:43,199 - Sana biraz şarap ikram edebilir miyim? - Evet, teşekkürler. 237 00:29:43,282 --> 00:29:45,451 - Ludovica, bununla ilgilenir misin? - Elbette. 238 00:29:45,576 --> 00:29:46,952 Hala. 239 00:29:47,286 --> 00:29:49,705 - Nasıl oldu da bu kadar geciktin? - Bilirsin. 240 00:29:53,667 --> 00:29:56,337 İltifatlarım, burada çok güzel şeyler var. 241 00:29:56,462 --> 00:29:58,589 Ne muhteşem bir yer gördün mü? 242 00:29:58,672 --> 00:30:02,176 Kendimizi buna adadık: gizli harikaları ortaya çıkarmak. 243 00:30:02,843 --> 00:30:04,804 Andrea bu konuda özeldi. 244 00:30:04,845 --> 00:30:07,723 güzellik konusunda özel bir yeteneği vardı. 245 00:30:08,974 --> 00:30:12,102 Seninle işi hakkında hiç konuştu mu? 246 00:30:13,354 --> 00:30:15,815 Hayır pek konuşmadık. 247 00:30:15,856 --> 00:30:18,609 Yani bazı şeyler hakkında önemsiz... 248 00:30:19,109 --> 00:30:20,694 - İşte. - Teşekkür ederim. 249 00:30:20,736 --> 00:30:24,615 Bu bir gizem, Bütün bu iş bir gizem. 250 00:30:25,115 --> 00:30:26,367 Herkes için. 251 00:30:29,495 --> 00:30:31,956 Umarım polis durmuştur sana eziyet eden, 252 00:30:32,957 --> 00:30:35,626 bizimleyken çok istilacıydılar. 253 00:30:36,085 --> 00:30:38,379 hayal edemiyorum senden ne istediklerini 254 00:30:42,591 --> 00:30:44,134 Her zamanki şeyler. 255 00:30:44,260 --> 00:30:47,263 Andrea'nın bir şey gördüğü kesin görmemesi gerekiyordu 256 00:30:47,388 --> 00:30:50,015 aksi halde yapmazlardı onu bu şekilde bulduk. 257 00:30:50,224 --> 00:30:52,226 Bir şeyler oluyor. 258 00:30:54,603 --> 00:30:56,522 Ama neler oluyor olabilir? 259 00:30:58,983 --> 00:31:02,236 Andrea ortalığı karıştırdı sadece kadınlarla ilgili konularda. 260 00:31:03,362 --> 00:31:05,865 Kaybedilmiş davalara karşı bir eğilimi vardı. 261 00:31:06,657 --> 00:31:10,661 Eşleri, kadınları severdi mutlu bir şekilde evli olanlardı. 262 00:31:10,786 --> 00:31:11,871 Veya dokunulmazlar. 263 00:31:11,912 --> 00:31:15,124 O kadar da özel bir durum olduğunu düşünmüyorum 264 00:31:15,916 --> 00:31:20,170 ihanete uğramış bir koca olmalı ya da çok kıskanç bir eski sevgilin. 265 00:31:20,254 --> 00:31:21,297 Belki. 266 00:31:21,422 --> 00:31:22,756 Başka bir şey yok. 267 00:31:46,071 --> 00:31:47,323 Affedersin. 268 00:31:49,158 --> 00:31:50,576 Özür dilerim, affedersiniz. 269 00:31:52,411 --> 00:31:53,913 Andrea! 270 00:33:25,045 --> 00:33:26,422 Kim o? 271 00:33:29,133 --> 00:33:30,551 Kim o? 272 00:35:01,600 --> 00:35:03,018 Andrea'yı mı? 273 00:35:41,932 --> 00:35:43,809 Tamam, gidiyorum. 274 00:35:43,892 --> 00:35:46,812 Bekle! Ne yapıyorsun? 275 00:35:46,895 --> 00:35:49,273 On dakika sonra gidiyoruz. 276 00:35:49,314 --> 00:35:51,817 Bir saat önce de aynı şeyi söylemiştin ve işte buradayız. 277 00:35:52,317 --> 00:35:54,570 Bu da harika fikirlerinizden bir diğeri. 278 00:35:54,695 --> 00:35:59,449 Güven bana, o iyi. İyi bir arkadaş Benimki Londra'dan onu görmeye geldi. 279 00:35:59,533 --> 00:36:00,576 On beş. 280 00:36:00,909 --> 00:36:02,578 - Sen delisin. - Neden deliyim? 281 00:36:02,661 --> 00:36:05,539 Sorabilirdin özel bir randevu için. 282 00:36:05,581 --> 00:36:07,457 Bunları vermiyor. 283 00:36:07,541 --> 00:36:10,335 O bir aziz. Utanıyor musun? 284 00:36:10,419 --> 00:36:12,212 Bunlar samimi şeyler. 285 00:36:12,713 --> 00:36:15,174 Pasquale, külotun bile yok artık samimiler. 286 00:36:17,217 --> 00:36:19,678 Şu damlaları al, 287 00:36:19,720 --> 00:36:22,431 böylece bir son verebiliriz tüm bu soytarılığa. 288 00:36:22,931 --> 00:36:25,475 Onları al ve göremezsin artık hayalet. 289 00:36:25,601 --> 00:36:29,104 Bu konuda onu dinlemeyin damlalar. Zaten ne yapıyorlar? 290 00:36:29,188 --> 00:36:30,606 - On altı! - Sıra bizde. 291 00:36:34,234 --> 00:36:35,736 Ne kadar heyecan verici. 292 00:36:36,195 --> 00:36:38,864 Şanslısın çünkü onları dışarı attı. 293 00:36:38,947 --> 00:36:41,200 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 294 00:36:46,496 --> 00:36:47,873 Bana göster. 295 00:36:49,958 --> 00:36:52,127 Güzel, içeri gel. 296 00:36:52,836 --> 00:36:54,379 Ne kadar saçma. 297 00:36:55,255 --> 00:36:58,217 Bu şeylerden hiç hoşlanmıyorum. 298 00:36:58,258 --> 00:37:00,385 Peki umurumuzda olan ne? 299 00:37:07,267 --> 00:37:09,019 Kutsal Anne, hava buz gibi. 300 00:37:11,772 --> 00:37:15,609 Ne sikim... nerede o? 301 00:37:19,529 --> 00:37:21,531 Donna Assunta, aşağı kaydı. 302 00:37:21,782 --> 00:37:25,285 Aşkım Catena, buradasın! 303 00:37:25,661 --> 00:37:27,996 Peki bana ne zaman öpücük vereceksin? 304 00:37:28,413 --> 00:37:30,540 Yanıma gel. 305 00:37:30,666 --> 00:37:32,542 Çok uzun zaman oldu. 306 00:37:33,627 --> 00:37:36,922 Sen ve ben hâlâ sürtüğüz. 307 00:37:38,674 --> 00:37:41,176 Bu zevki neye borçluyum? 308 00:37:41,551 --> 00:37:45,764 Bu arkadaşım için geldim hayaletler tarafından rahatsız edilen kişi. 309 00:37:46,890 --> 00:37:47,933 Sen... 310 00:37:48,517 --> 00:37:51,645 Sen zaten öyleydin bu kadar gönül yarası sayesinde, 311 00:37:51,687 --> 00:37:57,567 hâlâ ondan kurtulmuş değilsin, seni zavallı şey. 312 00:37:57,693 --> 00:37:59,945 Benim için değil, yeğenim için. 313 00:38:01,196 --> 00:38:05,200 Evet Donna Assunta. bu arkadaşım için 314 00:38:05,284 --> 00:38:06,827 bir ruh tarafından işkence gören kişi. 315 00:38:06,952 --> 00:38:08,954 Daha az değil! 316 00:38:09,204 --> 00:38:13,709 - Onu bahçede bile gördü. - Neden eve girmedi? 317 00:38:14,084 --> 00:38:15,961 Belki anahtarları yoktu. 318 00:38:16,086 --> 00:38:21,216 Evet, bir hayaletin içeri girebilmesi için anahtarlara ihtiyacı var... 319 00:38:22,968 --> 00:38:26,305 Hayaletler duvarların içinden geçiyor. 320 00:38:26,346 --> 00:38:28,348 Bir düşünün! 321 00:38:28,432 --> 00:38:30,976 Duvarların içinden geçen kişi, bir düşün. 322 00:38:31,101 --> 00:38:32,185 Düşünmek! 323 00:38:32,227 --> 00:38:34,354 Onu da metroda gördü. 324 00:38:34,479 --> 00:38:36,732 Peki bilet aldı mı? 325 00:38:36,815 --> 00:38:40,360 Saçmalığı keser misin? 326 00:38:40,485 --> 00:38:42,487 Saçma sapan konuşmayın. 327 00:38:42,612 --> 00:38:44,740 - Anladık. - Evet, doğru... 328 00:38:45,615 --> 00:38:48,744 Donna Assunta, rahatsız ettiğim için özür dilerim. şimdi gidiyoruz. 329 00:38:50,120 --> 00:38:51,246 İsa! 330 00:38:51,371 --> 00:38:53,373 Etrafın sarılmış 331 00:38:53,457 --> 00:38:57,836 bir gölge kalabalığı tarafından, çocuğum. 332 00:38:58,754 --> 00:39:01,631 - Etrafınız ölü insanlarla mı çevrili? - Her gün. 333 00:39:03,884 --> 00:39:05,260 Buraya gel, 334 00:39:05,385 --> 00:39:07,471 bana yaklaş. 335 00:39:09,514 --> 00:39:11,141 Buraya otur. 336 00:39:11,641 --> 00:39:14,019 Korkma. 337 00:39:17,022 --> 00:39:20,108 Kutsal Anne, benim, 338 00:39:20,776 --> 00:39:23,278 ötelere açılan kapı. 339 00:39:23,653 --> 00:39:24,738 Sessiz ol. 340 00:39:27,157 --> 00:39:28,909 Bırak çalışayım. 341 00:39:41,630 --> 00:39:43,632 Sevgilim... 342 00:39:44,800 --> 00:39:47,803 Sevgili kızım... 343 00:39:49,179 --> 00:39:52,682 Annen deli değildi. 344 00:39:53,683 --> 00:39:56,311 Onun çılgınlığı... 345 00:39:56,395 --> 00:39:58,814 ...bendim. 346 00:39:59,439 --> 00:40:02,651 Teyzenin bununla hiçbir ilgisi yok. 347 00:40:02,692 --> 00:40:05,445 Ona güven. 348 00:40:05,946 --> 00:40:10,033 Teyzen bu konuya girmiyor. 349 00:40:32,722 --> 00:40:34,599 Aşk olacak. 350 00:40:36,977 --> 00:40:39,563 İki şansın var. 351 00:40:40,605 --> 00:40:43,108 Doğru olanı seçerseniz, 352 00:40:44,860 --> 00:40:46,611 yanlış gidemez. 353 00:40:52,492 --> 00:40:56,121 Catena, sen oydun bizi Sybil'in mağarasına götüren kişi. 354 00:40:56,496 --> 00:40:58,373 Peki ne olmuş? 355 00:40:58,999 --> 00:41:01,209 Ama bunu yapmamalıydı. 356 00:41:01,251 --> 00:41:04,504 şöyle dediğinde: "Annen deli değildi." 357 00:41:04,629 --> 00:41:07,090 Elbette deli değildi iyi bir oyuncuydu. 358 00:41:07,132 --> 00:41:09,759 İnsanlar onu sevdi en azından ben öyle duydum. 359 00:41:22,856 --> 00:41:27,277 Adriana, öyle bir izlenim edindim ki O adam hakkında çok fazla düşünüyorsun. 360 00:41:27,360 --> 00:41:30,655 - Bu senin için iyi değil. - Onunla olmak harikaydı. 361 00:41:30,906 --> 00:41:33,033 Hiç kimseyle böyle olmadım. 362 00:41:33,909 --> 00:41:36,786 Beğendiğiniz biriyle tanışırsınız, geceyi birlikte geçirirsiniz 363 00:41:36,912 --> 00:41:38,538 harika bir gece, 364 00:41:38,663 --> 00:41:41,791 ve onun hayatının adamı olduğunu düşünüyorsun. 365 00:41:43,293 --> 00:41:45,670 Sonra onu ikinci kez görüyorsun 366 00:41:45,754 --> 00:41:47,631 ve artık ondan hoşlanmıyorsun. 367 00:41:48,298 --> 00:41:51,426 Küçük olan ne yazık ki ikinci kez alamadın. 368 00:43:34,613 --> 00:43:35,905 Andrea'yı mı? 369 00:43:51,296 --> 00:43:52,797 Bu olamaz. 370 00:43:55,425 --> 00:43:57,427 Ben Adriana, beni tanımıyor musun? 371 00:44:06,311 --> 00:44:07,937 Ben Andrea değilim. 372 00:44:10,148 --> 00:44:12,817 Benimle dalga mı geçiyorsun? Hangi oyunu oynuyorsun? 373 00:44:14,778 --> 00:44:17,280 Bu bir oyun değil Ben Andrea değilim, üzgünüm. 374 00:44:36,466 --> 00:44:37,967 O ben değilim dedim. 375 00:44:38,718 --> 00:44:40,053 Bırak beni. 376 00:44:44,349 --> 00:44:45,684 Kıpırdama. 377 00:44:47,602 --> 00:44:49,562 Andrea'nın kalçasında bir dövme var. 378 00:45:13,378 --> 00:45:15,130 Ben Andrea değilim, onun kardeşiyim. 379 00:45:16,589 --> 00:45:18,258 Adım Luca, biz ikiziz. 380 00:45:22,011 --> 00:45:26,516 Kim olduğunu biliyorum, bu benim için çok saçma Andrea ve ben de hiç tanışmadık 381 00:45:26,641 --> 00:45:28,893 ve geçen yıla kadar Varlığından bile haberim yoktu. 382 00:45:29,394 --> 00:45:30,895 Nasıl öğrendin? 383 00:45:31,020 --> 00:45:33,857 Evlat edinen ailem bana şöyle dedi: sonra biraz araştırma yaptım. 384 00:45:35,650 --> 00:45:37,277 Onun için Napoli'ye mi geldin? 385 00:45:39,404 --> 00:45:41,906 buluşmamız gerekiyordu ilk kez, 386 00:45:43,408 --> 00:45:44,784 ama geç geldim. 387 00:45:49,789 --> 00:45:52,417 - Bana inanmıyor musun? - Kolay değil. 388 00:45:55,170 --> 00:45:57,046 Beni gördüğünü kimseye söyleme. 389 00:46:00,800 --> 00:46:02,886 Andrea ve ben birbirimizi çok az tanıyorduk. 390 00:46:03,553 --> 00:46:05,930 - Evet öyle dedi. - Sana benden bahsetti mi? 391 00:46:06,681 --> 00:46:07,807 Evet. 392 00:46:07,932 --> 00:46:09,267 Neden? 393 00:46:09,309 --> 00:46:11,311 Bilmiyorum, üzgündü, korkmuştu. 394 00:46:12,771 --> 00:46:14,647 kimseye güvenmememi söyledi. 395 00:46:16,191 --> 00:46:18,193 O zaman belki sen de tehlikedesindir. 396 00:46:19,319 --> 00:46:20,570 Saklanmak zorundasın. 397 00:47:02,987 --> 00:47:06,449 Galderisi bir şey bıraktı mı? Geçen gece burada evde miydin? 398 00:47:06,491 --> 00:47:08,952 Belki bir not bile? 399 00:47:09,369 --> 00:47:10,453 Bilmiyorum. 400 00:47:12,247 --> 00:47:15,458 - Buradan herhangi bir arama yaptı mı? - Bildiğim kadarıyla değil. 401 00:47:20,004 --> 00:47:21,130 Affedersin. 402 00:47:24,342 --> 00:47:26,261 Olga, bekle biraz. 403 00:47:27,220 --> 00:47:28,972 Aşağıda bir şey buldun mu? 404 00:47:29,347 --> 00:47:30,598 Hayır, hiçbir şey. 405 00:47:38,356 --> 00:47:40,525 Bunun gibi başka fotoğraflarım var mı? 406 00:47:41,985 --> 00:47:43,528 Evet, birkaç tane var. 407 00:47:45,530 --> 00:47:47,156 Gördüklerimden daha mı kötü? 408 00:47:49,784 --> 00:47:52,036 Bu sana veremeyeceğim bir bilgi. 409 00:48:08,803 --> 00:48:11,139 Belki de onlara benden bahsetmeliydik. 410 00:48:16,269 --> 00:48:18,938 Hayır, belki beklemek daha iyidir Daha fazlasını öğrenmek için. 411 00:48:30,658 --> 00:48:34,078 Onlar gittiklerinde biraz endişelendim Bahçeyi kontrol etmek için. 412 00:48:41,586 --> 00:48:44,213 Ne tür bir sorun kendimi içine mi soktum...? 413 00:48:47,175 --> 00:48:48,927 Neden gülümsüyorsun? 414 00:48:51,971 --> 00:48:55,475 Eğer Andrea'yla birlikte olmasaydın asla tanışamayacaktık. 415 00:49:04,067 --> 00:49:06,069 Yarın işe gitmem gerekiyor. 416 00:49:08,321 --> 00:49:11,991 Gece için biraz su istersen, mutfakta şişeler var. 417 00:49:18,873 --> 00:49:21,626 Sabahları çok fazla ışık var. 418 00:49:21,751 --> 00:49:23,711 Sorun değil, alıştım. 419 00:49:24,504 --> 00:49:26,005 Teşekkür ederim. 420 00:49:31,260 --> 00:49:32,887 O halde iyi geceler. 421 00:49:35,223 --> 00:49:36,599 İyi geceler. 422 00:49:50,279 --> 00:49:51,656 İyi geceler. 423 00:50:12,260 --> 00:50:14,053 Tuhaf davranıyorsun. 424 00:50:14,929 --> 00:50:17,432 Artık benimle konuşmuyorsun. sorun ne? 425 00:50:17,515 --> 00:50:19,058 Sorun ne... 426 00:50:20,059 --> 00:50:22,645 Bütün olanlardan sonra... şaşırdın mı? 427 00:50:22,687 --> 00:50:24,188 Bu o değil. 428 00:50:25,189 --> 00:50:26,774 Bu bir bahane, 429 00:50:28,818 --> 00:50:32,530 tüm kapıları tekrar kapatmak için bir bahane. 430 00:50:32,947 --> 00:50:34,574 Benim gibi olma Adriana. 431 00:50:35,033 --> 00:50:36,576 Neden, ne yaptın? 432 00:50:38,077 --> 00:50:40,329 kendimi kapattım o evin türbesinde, 433 00:50:40,413 --> 00:50:43,082 Onu bir anı anıtına dönüştürdüm. 434 00:50:44,542 --> 00:50:46,836 Artık o hatayı bir daha yapmam 435 00:50:47,795 --> 00:50:49,338 en azından yalnız olmayacaktım. 436 00:50:49,464 --> 00:50:53,217 Böyle hoşuna gider, yoksa birini bulduk. 437 00:50:53,301 --> 00:50:55,970 Gerçekten mi? Peki kim, yaşlı bir adam mı? 438 00:50:57,722 --> 00:51:00,349 Yaşlı adamlardan hoşlanmıyorum Onları hiçbir zaman sevmedim. 439 00:51:00,475 --> 00:51:02,602 Ve gençlerle Kendimi gülünç hissederdim. 440 00:51:05,480 --> 00:51:08,983 Acele etmelisin Adriana. bir adam bulmalısın 441 00:51:09,108 --> 00:51:13,446 Her gün seninle olan bir adam, çocuk sahibi olmak. 442 00:51:14,197 --> 00:51:15,990 O zaman onu aldatabilirsin. 443 00:51:16,115 --> 00:51:19,494 ama sonsuz aşk, tutku... 444 00:51:20,244 --> 00:51:23,247 Unut gitsin Adriana. yaşamayı düşün. 445 00:51:25,249 --> 00:51:26,876 Bakın ne kadar güzeller. 446 00:51:28,461 --> 00:51:30,338 Evet, güzel... 447 00:51:38,763 --> 00:51:40,640 Neredeyse tamamen aynısın Andrea. 448 00:51:42,517 --> 00:51:43,851 Neden neredeyse? 449 00:51:50,650 --> 00:51:51,901 O daha çok... 450 00:51:53,986 --> 00:51:57,532 daha güvenliydi, en azından öyle görünüyordu. 451 00:51:59,117 --> 00:52:00,910 Ama sonuçta onu çok az tanıyordum. 452 00:52:04,997 --> 00:52:06,374 Sen ve ben ödeştik. 453 00:52:08,918 --> 00:52:10,920 Andrea hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 454 00:52:13,297 --> 00:52:15,675 ama yine de onu unutamayacağız. 455 00:52:34,068 --> 00:52:36,529 Bütün bu kıyafetleri bana neden verdin? 456 00:52:37,905 --> 00:52:39,699 - Onlardan hoşlanmadın mı? - Çok güzeller. 457 00:52:41,075 --> 00:52:42,410 Ama yapmamalıydın. 458 00:52:50,334 --> 00:52:52,086 Beni nasıl tercih edersin? 459 00:53:02,471 --> 00:53:04,223 Benimle flört mü ediyorsun? 460 00:53:14,066 --> 00:53:15,359 Sakıncası var mı? 461 00:53:16,360 --> 00:53:17,737 bilmiyorum 462 00:53:18,863 --> 00:53:20,615 Çok yorgunum. 463 00:53:48,601 --> 00:53:49,769 Günaydın. 464 00:53:49,852 --> 00:53:51,979 - Günaydın. - Kalkma. 465 00:53:52,021 --> 00:53:54,148 - Lütfen oturun. - Teşekkür ederim. 466 00:53:55,775 --> 00:53:59,362 Seni buraya getirdiğim için kusura bakma ama ofiste uygun değildi. 467 00:53:59,403 --> 00:54:00,863 Bu bir sorun değil. 468 00:54:02,740 --> 00:54:04,784 İzin günümde onu sahile götürüyorum. 469 00:54:04,909 --> 00:54:07,119 - Hangisi o? - Giovanni, bu o. 470 00:54:09,914 --> 00:54:11,040 Doktor, 471 00:54:11,916 --> 00:54:13,876 patronumun bu konuda hiçbir bilgisi yok. 472 00:54:15,628 --> 00:54:18,047 Bu sana gösterdiğim bir nezakettir. 473 00:54:20,299 --> 00:54:21,300 Teşekkür ederim. 474 00:54:21,425 --> 00:54:22,927 Fotoğraflar sizindir. 475 00:54:32,436 --> 00:54:35,314 Neyse içeri girenler senin evin hırsız değildi 476 00:54:35,398 --> 00:54:37,316 bir şey arıyorlardı. 477 00:54:38,067 --> 00:54:39,193 Ne? 478 00:54:39,443 --> 00:54:41,529 Belki Galderisi'nin bıraktığı bir şey. 479 00:54:41,570 --> 00:54:44,323 Evde bir şey olsaydı Fark ederdim. 480 00:54:44,448 --> 00:54:46,659 Ev her şeyi iyi saklıyor. 481 00:54:47,285 --> 00:54:50,329 İşleri kitaba göre yapmak Arama izni istemeliyim. 482 00:54:50,413 --> 00:54:54,333 Hayır lütfen, eğer bundan kaçınılabilirse bana bir iyilik yapmış olursun. 483 00:54:59,672 --> 00:55:01,966 Baba, elma kaldı mı? 484 00:55:02,091 --> 00:55:03,467 İşte burada. 485 00:55:04,343 --> 00:55:05,344 Burada. 486 00:55:05,720 --> 00:55:09,432 Kendini tanıtmayacak mısın? Doktor Cozzolino, bu Giovanni. 487 00:55:10,057 --> 00:55:11,600 Merhaba Adriana. 488 00:55:11,726 --> 00:55:12,727 Giovanni. 489 00:55:12,852 --> 00:55:15,062 O gerçek bir doktor, biliyor musun? 490 00:55:16,731 --> 00:55:20,693 - Babam hasta mı? - Hayır, ben sadece bir arkadaşım. 491 00:55:21,319 --> 00:55:23,612 O zaman bir ara bizimle yemeğe gel. 492 00:55:24,363 --> 00:55:26,240 Tamam, teşekkür ederim, çok naziksin. 493 00:55:27,116 --> 00:55:29,368 Benim için elmayı soyar mısın lütfen? 494 00:55:29,577 --> 00:55:30,745 Bıçak. 495 00:55:31,454 --> 00:55:32,496 İşte burada. 496 00:56:02,860 --> 00:56:04,403 Andrea onları aldı mı? 497 00:56:06,405 --> 00:56:07,656 Onlara dokunmayın. 498 00:56:10,284 --> 00:56:13,037 - Onları neden aldın? - Bunları bilmiyordum. 499 00:56:13,162 --> 00:56:15,498 Polis memuru bunları bana gösterdi. 500 00:56:17,166 --> 00:56:18,918 Bunları sana o mu verdi? 501 00:56:19,919 --> 00:56:21,921 Peki seni böyle mi gördü? 502 00:56:22,880 --> 00:56:24,673 Seni böyle mi gördü? 503 00:56:26,175 --> 00:56:28,010 - Beklemek. - Hayır, utanıyorum. 504 00:56:28,052 --> 00:56:29,303 Neden? 505 00:56:33,015 --> 00:56:34,642 Çok güzelsin. 506 00:56:35,559 --> 00:56:37,269 Sana bakayım. 507 00:56:37,520 --> 00:56:39,438 Bana bakmak hoşuna mı gidiyor? 508 00:56:40,689 --> 00:56:42,441 Seni tahrik ediyor mu? 509 00:57:01,794 --> 00:57:03,712 O gece ne yaptın? 510 00:57:04,422 --> 00:57:05,714 Sana söylemiyorum. 511 00:57:11,345 --> 00:57:12,721 Neden? 512 00:59:42,496 --> 00:59:45,874 Küçük melekleri görün, perdeyi kaldırıyorlar. 513 00:59:46,000 --> 00:59:51,088 Gizemi ortaya çıkaran perde simya ve büyünün 514 00:59:51,130 --> 00:59:54,383 bu da yerini tıp bilimine bırakacak. 515 00:59:54,466 --> 00:59:58,762 Şimdi bu büyük salona giriyoruz. 516 00:59:58,887 --> 01:00:03,100 bu en güzel örnek Napoliten barok rokoko. 517 01:00:03,142 --> 01:00:06,520 Vazoların sayısı ve konumu 518 01:00:06,604 --> 01:00:09,398 hayat ağacını ortaya çıkarır. 519 01:00:10,274 --> 01:00:12,401 Masonik labirentten sonra, 520 01:00:12,526 --> 01:00:15,613 gizemli yolculuk tam olarak burada bitti 521 01:00:15,654 --> 01:00:17,740 büyük rahmin önünde, 522 01:00:17,781 --> 01:00:20,117 örtülü rahim. 523 01:00:21,493 --> 01:00:24,622 Doğum mucizesini önlemek için, 524 01:00:24,663 --> 01:00:28,042 iblis pençesini yerleştirdi... 525 01:00:40,554 --> 01:00:44,391 Adriana, sana bir şey söyleyebilir miyim? Yine de kızmamalısın. 526 01:00:44,433 --> 01:00:46,810 Tıpkı bir pembe dizi gibi. 527 01:00:46,894 --> 01:00:50,648 Haydi ikizler, yetimhane, 528 01:00:50,689 --> 01:00:53,525 bu adamı evde tutuyorsun Jane Eyre gibi... 529 01:00:53,567 --> 01:00:55,819 - Teşekkür ederim, hoşçakal. - Güle güle. 530 01:00:57,029 --> 01:00:58,697 Onun tehlikede olduğunu düşündüm. 531 01:00:58,947 --> 01:01:01,909 Hangi tehlike? Adriana, tehlike o. 532 01:01:03,952 --> 01:01:05,829 Ufaklık, gözlerimin içine bak. 533 01:01:07,331 --> 01:01:09,416 Onu da mı siktin? 534 01:01:11,710 --> 01:01:13,212 Bir klasik! 535 01:01:13,712 --> 01:01:18,050 İki erkek kardeş, ikizler de az değil rekabet... 536 01:01:19,843 --> 01:01:21,970 Hatta belki aşık oluyorsun. 537 01:01:24,473 --> 01:01:27,851 Pasquale, sence Onu dışarı mı atayım? 538 01:01:29,728 --> 01:01:32,856 Ufaklık, bunu yalnızca sen bilebilirsin. 539 01:01:34,441 --> 01:01:37,611 Polis arkadaşın bir şey biliyor mu? 540 01:01:37,695 --> 01:01:39,363 Antonio'yu nereden biliyorsun? 541 01:01:39,446 --> 01:01:40,572 Adriana! 542 01:01:40,614 --> 01:01:42,741 sadece onu görüyorum Soruşturma için. 543 01:01:44,493 --> 01:01:48,831 Bir ipucu buldum: Andrea sayıları bıraktı aynanın üzerine yazılmıştır. 544 01:01:49,832 --> 01:01:51,750 Bana bu sayıları göster. 545 01:01:54,211 --> 01:01:55,379 Altı! 546 01:01:59,258 --> 01:02:03,387 Kokan bir şey pek gül gibi değil. 547 01:02:03,846 --> 01:02:05,973 Hiçbirimiz onu alamadık, 548 01:02:06,890 --> 01:02:09,476 ama hiç kaçırmadık! 549 01:02:10,269 --> 01:02:13,147 Altı, fareleri kovalayan. 550 01:02:13,230 --> 01:02:15,149 - Nedir? - Bir kedi. 551 01:02:21,530 --> 01:02:24,408 Hadi... Kırk iki. İşte burada. 552 01:02:25,284 --> 01:02:27,911 Sabah seni uyandırır, 553 01:02:27,995 --> 01:02:30,038 geceleri uyumanıza izin vermez. 554 01:02:33,250 --> 01:02:35,794 Ama uyandırmıyor o körelmiş şey 555 01:02:35,919 --> 01:02:37,755 bacaklarının arasında var. 556 01:02:38,797 --> 01:02:41,300 Kırk iki, kahve! 557 01:02:46,013 --> 01:02:47,765 On sekiz! 558 01:02:47,806 --> 01:02:51,310 Bir mucizeye daha imza attı bu sene de eritti. 559 01:02:51,393 --> 01:02:53,687 -San Gennaro! - 18, kanka. 560 01:02:53,771 --> 01:02:54,938 Trifecta! 561 01:02:55,022 --> 01:02:58,817 Bir üçlemem var! 18, 37 ve 6. 562 01:02:58,901 --> 01:03:02,529 - Ne göt! - Sadece üçlemem var! 563 01:03:10,829 --> 01:03:14,208 - On! - Pelé'den daha büyük bir tane var! 564 01:03:17,836 --> 01:03:21,340 Keşiş, kahve, Punch, Maradona... 565 01:03:21,465 --> 01:03:24,468 Bu sayılar ne anlama geliyor? 566 01:03:24,802 --> 01:03:26,094 Napoli. 567 01:03:27,221 --> 01:03:29,473 42, kahve. 568 01:03:30,224 --> 01:03:32,434 18, kan. 569 01:03:32,476 --> 01:03:35,813 Rakamlar bunu söylüyor, burası Napoli. 570 01:03:36,688 --> 01:03:39,691 Bu şehir, onun sırları... 571 01:03:40,442 --> 01:03:42,486 bunları kimseye açıklamaz. 572 01:03:43,862 --> 01:03:45,864 Mola bitti. 573 01:03:45,948 --> 01:03:47,366 Hadi gidelim. 574 01:03:51,745 --> 01:03:54,748 Ciddi misin? Amnesia Teyze hâlâ hayatta... 575 01:03:54,832 --> 01:03:58,752 Adele, Amnesia Teyze'nin genci, o seksen yaşında. 576 01:03:59,086 --> 01:04:03,006 Adriana, unut gitsin. Tecla yarın bununla ilgilenecek. 577 01:04:03,131 --> 01:04:04,591 Merak etme. 578 01:04:05,342 --> 01:04:07,010 Hiç de değil, benim için zevktir. 579 01:04:09,763 --> 01:04:13,642 Bu gece onun nesi var? Ayrılmak için sabırsızlanıyormuş gibi görünüyor. 580 01:04:14,518 --> 01:04:17,855 Adriana hala kabul etmedi ona ne oldu, 581 01:04:17,896 --> 01:04:19,523 ve onu anlamalısın. 582 01:04:19,606 --> 01:04:22,109 Artık benimle konuşmuyor. 583 01:04:22,776 --> 01:04:24,528 Bunu nereden aldığını merak ediyorum. 584 01:04:24,611 --> 01:04:27,155 Sana bir göz atmak için... hatırlıyor musun? 585 01:04:28,156 --> 01:04:29,408 Ne demek istiyorsun? 586 01:04:29,491 --> 01:04:33,036 Ne demek istiyorum? Rol yapma anlamıyorsun. 587 01:04:33,120 --> 01:04:35,789 Gerçek, zamanın kızıdır. 588 01:04:36,623 --> 01:04:41,295 Isabella hakkında konuş, sahip olduğun şeyler ne olduğu hakkında. 589 01:04:42,629 --> 01:04:45,507 Adele... neyse o biliyor. 590 01:04:46,425 --> 01:04:47,426 Bilmiyor. 591 01:04:47,551 --> 01:04:50,137 Napoli'de mi? Napoli'de ve bilmiyor mu? 592 01:04:50,679 --> 01:04:54,558 Bir kelime fazla, bir kelime eksik o her şeyi biliyor! 593 01:04:56,643 --> 01:05:01,189 Ama iyi olurdu eğer senin ağzından duymuşsa. 594 01:05:02,065 --> 01:05:06,069 Gitsem iyi olur, geç oldu ve yarın sabah çalışmam gerekiyor. 595 01:05:07,696 --> 01:05:09,323 Pasquale, geliyor musun? 596 01:05:14,786 --> 01:05:17,706 Sorun nedir? neden sen bana öyle mi bakıyorsun? 597 01:05:18,957 --> 01:05:21,335 Ben çıkıyorum, yarın konuşuruz. 598 01:05:22,169 --> 01:05:24,463 - Hoşçakal tatlım. - Hoşça kal Pasquale. 599 01:05:41,939 --> 01:05:47,069 Biz küçük kızlarken hoşlanırdım Onu korkutarak ona oyunlar oynadım. 600 01:05:48,612 --> 01:05:50,989 Annen her zaman mükemmeldi. 601 01:05:51,073 --> 01:05:53,492 en güzeli, en iyi davrananıdır. 602 01:05:54,451 --> 01:05:57,454 Ben kötü kız kardeştim ve o iyi olandı. 603 01:06:00,874 --> 01:06:04,252 Nereye saklandığını hatırlıyor musun? küçükken mi? 604 01:06:11,134 --> 01:06:14,596 Onu burada, karanlıkta kapatırdım. 605 01:06:17,516 --> 01:06:19,768 Sonra büyüdüğümüzde, 606 01:06:20,852 --> 01:06:24,356 bütün ilgiyi topladı bütün gözler onun üzerindeydi 607 01:06:25,482 --> 01:06:27,275 ve her şeyi istiyordu: 608 01:06:27,526 --> 01:06:30,153 Başarı, sevgiler, Domenico. 609 01:06:31,363 --> 01:06:34,408 Ve eğer başarılı olamadıysa onu hasta etti, 610 01:06:35,617 --> 01:06:37,744 gerçekten acı çekti. 611 01:06:39,162 --> 01:06:41,873 Bunlar babanın eşyaları. 612 01:07:21,580 --> 01:07:23,540 Bu çok güzel. 613 01:07:24,583 --> 01:07:28,211 Bunu ona ben verdim, sende kalabilir. 614 01:07:36,845 --> 01:07:37,971 Teyze... 615 01:07:39,181 --> 01:07:42,476 söyledikleri doğru mu annem hakkında mı? 616 01:07:45,812 --> 01:07:50,859 Annen pek çok şey uydurdu. ama her şey değil. 617 01:07:51,193 --> 01:07:53,320 Her şey değil de ne demek? 618 01:07:54,863 --> 01:07:56,948 Baban ve ben onu aldattık. 619 01:07:58,241 --> 01:08:00,952 yaşanmaması için her şeyi yaptık. 620 01:08:02,204 --> 01:08:04,081 Hayır teyze lütfen. 621 01:08:07,751 --> 01:08:11,963 Kendine daha çok eziyet ettikçe birbirimizi daha çok sevdik. 622 01:08:14,132 --> 01:08:16,510 O daha da çılgına döndü, daha da yakınlaştık. 623 01:08:17,886 --> 01:08:19,721 Hatta ayrılmayı bile denedim. 624 01:08:24,392 --> 01:08:26,978 Ben onu ondan önce sevdim 625 01:08:29,397 --> 01:08:31,149 o oradayken... 626 01:08:33,985 --> 01:08:35,278 ve her zaman. 627 01:08:44,037 --> 01:08:45,413 Her zaman. 628 01:08:54,756 --> 01:08:57,509 Domenico'yu uzun zamandır tanıyordum. 629 01:08:58,927 --> 01:09:03,140 San Carlo'da birlikte çalıştık Tiyatroda sahne amiriydi. 630 01:09:04,891 --> 01:09:07,018 Biz iyi bir gruptuk 631 01:09:08,019 --> 01:09:12,566 ve sık sık buraya dans etmeye gelirdik akşam. 632 01:09:43,096 --> 01:09:46,224 Tanıştığımıza memnun oldum... Miriam. 633 01:09:46,308 --> 01:09:48,602 Memnun oldum, ben Simone. 634 01:10:14,002 --> 01:10:16,379 Sadece onun sesini duyabiliyordunuz. .. 635 01:10:25,847 --> 01:10:28,141 Eğleneceğimizi söylemiştin... 636 01:10:28,600 --> 01:10:31,228 Yapacağız... sevgilim. 637 01:10:45,283 --> 01:10:47,118 Bu Isabella değil mi? 638 01:10:49,871 --> 01:10:51,289 Ne oldu? 639 01:10:52,540 --> 01:10:54,793 Merhaba, sen miydin? bu gece de mi tiyatroda? 640 01:10:56,878 --> 01:10:58,630 O kadar zarif görünüyorsun ki... 641 01:11:00,548 --> 01:11:02,425 Chiara, gidelim mi? 642 01:11:08,014 --> 01:11:10,183 Sonra bir gece geldi, 643 01:11:11,810 --> 01:11:14,062 Domenico onu daha önce hiç görmemişti. 644 01:11:14,896 --> 01:11:17,148 O farklıydı o zaten bir kadındı. 645 01:11:18,024 --> 01:11:22,320 O geldi. ona baktı ve onu aldı. 646 01:12:12,370 --> 01:12:13,830 Nerelerdeydin? 647 01:12:26,217 --> 01:12:29,763 Kime mesaj atıyorsun? 648 01:12:42,233 --> 01:12:44,152 Bunu sana kim verdi? 649 01:12:44,235 --> 01:12:46,029 Babamındı. 650 01:12:47,280 --> 01:12:48,782 Nedir? 651 01:12:49,407 --> 01:12:52,494 Uğurlu bir göz, alabilirsin. 652 01:12:55,747 --> 01:12:57,290 Neden? 653 01:12:58,416 --> 01:13:00,418 Senin buna benden daha çok ihtiyacın var. 654 01:13:14,140 --> 01:13:16,434 Bunu ikimiz için saklayacağım. 655 01:13:39,541 --> 01:13:42,335 Beni bırakmamalısın bu kadar uzun süre tek başıma 656 01:13:43,336 --> 01:13:45,588 çünkü tuhaf düşüncelere kapılıyorum. 657 01:13:48,716 --> 01:13:50,927 Kontrol edebileceğin tek kişi benim. 658 01:13:56,683 --> 01:13:58,935 Seni ne kadar istediğimi biliyor musun? 659 01:14:00,353 --> 01:14:01,604 Her zaman. 660 01:14:17,245 --> 01:14:19,456 Eğer beni bırakırsan çılgınca bir şey yaparım. 661 01:14:20,832 --> 01:14:22,500 Bunu biliyorsun, değil mi? 662 01:14:30,008 --> 01:14:32,844 Boyunda yatay bir oyuk, sürekli, 663 01:14:32,886 --> 01:14:35,889 eşit derecede derin, yaklaşık 2 cm, sert. 664 01:14:36,014 --> 01:14:38,475 Kenarlarda noktalı kanamalar fark ettiniz, 665 01:14:38,516 --> 01:14:41,519 yollarda ekskoriasyona uğramış kenarlar. 666 01:14:46,024 --> 01:14:49,736 Bileklerde fark ediyoruz şerit şeklinde soyulmalar, 667 01:14:49,903 --> 01:14:51,988 biraz depresif. 668 01:14:52,155 --> 01:14:54,157 Bağlanmıştı. 669 01:14:55,658 --> 01:14:57,660 Aynı şey ayak bileklerinde de var 670 01:14:57,911 --> 01:15:00,997 ve hala kum taneleri var ayakları üzerinde. 671 01:15:03,041 --> 01:15:07,670 Doktor, destekleri hazırlayayım mı? uyluk sedyeleri için mi? 672 01:15:11,049 --> 01:15:12,675 Adriana mı? 673 01:15:17,680 --> 01:15:20,808 Sınavımıza başlayalım mı? vulvo-perineal bölgeden mi? 674 01:15:23,394 --> 01:15:24,646 Adriana mı? 675 01:15:36,908 --> 01:15:38,785 Onları çok küçük kesmeyin. 676 01:15:39,786 --> 01:15:41,412 Hepsi böyle mi? 677 01:15:47,085 --> 01:15:48,920 Birini mi bekliyorsun? 678 01:15:49,087 --> 01:15:50,588 Hayır. 679 01:16:04,936 --> 01:16:06,062 Evet? 680 01:16:06,104 --> 01:16:07,855 Yukarı gelebilir miyim? 681 01:16:07,939 --> 01:16:09,857 Onu içeri almayın lütfen. 682 01:16:10,817 --> 01:16:12,360 Lütfen. 683 01:16:14,070 --> 01:16:15,488 Bir dakika. 684 01:16:31,212 --> 01:16:33,881 Arkadaşın yolda, ben gideceğim. 685 01:16:33,965 --> 01:16:35,592 Merak etme. 686 01:16:35,633 --> 01:16:39,095 sadece sana söylemeye geldim bana verdiğin sayılar 687 01:16:39,137 --> 01:16:40,888 hiçbir yere götürme. 688 01:16:41,222 --> 01:16:44,225 Araştırmaya çalıştık her yöne, ama hiçbir şey yapılmıyor. 689 01:16:44,892 --> 01:16:48,646 Katalog olabilirler çalıntı bir sanat eserinin numaraları, 690 01:16:49,897 --> 01:16:51,149 ama o bile değil. 691 01:16:52,483 --> 01:16:54,652 Bütün bunları sana anlatmamam gerekiyor. 692 01:16:56,654 --> 01:16:58,656 Hala soruşturma altında mıyım? 693 01:17:04,996 --> 01:17:07,040 Köftenin tadına bakmak ister misiniz? 694 01:17:07,874 --> 01:17:09,292 Evet, teşekkürler. 695 01:17:11,169 --> 01:17:13,671 İki yıl önce Forcella'da, bir ceset bulundu 696 01:17:14,881 --> 01:17:18,676 Galderisi ile aynı şekilde öldürüldü, gözler olmadan. 697 01:17:19,677 --> 01:17:22,764 Ama bunu çözemediler. 698 01:17:23,765 --> 01:17:25,558 Herhangi bir şüpheliniz var mı? 699 01:17:27,268 --> 01:17:30,438 Andrea'nın işin içinde olduğu anlaşılıyor 700 01:17:31,898 --> 01:17:34,442 çalıntı sanat eseri kaçakçılığında, 701 01:17:34,567 --> 01:17:36,569 onu suyun altından çıkaracaktı. 702 01:17:38,655 --> 01:17:40,198 İşte, her şeyi berbat ettim. 703 01:17:41,324 --> 01:17:43,326 Seninleyken susamıyorum. 704 01:17:43,534 --> 01:17:45,953 Endişelenme, Hiçbir şey duymadım, yemin ederim. 705 01:17:48,665 --> 01:17:51,709 kimseye söyledin mi sana verdiğim fotoğraflar hakkında mı? 706 01:17:51,834 --> 01:17:53,836 Hayır, onları geri istiyor musun? 707 01:17:54,087 --> 01:17:55,421 Hayır, hayır, teşekkürler... 708 01:17:55,963 --> 01:17:58,174 Bir köfte alacağım, tadına bakacağım. 709 01:17:59,842 --> 01:18:01,219 - Burada. - Teşekkürler. 710 01:18:06,432 --> 01:18:07,809 Sıcak. 711 01:18:09,227 --> 01:18:10,478 Güzel. 712 01:18:14,482 --> 01:18:15,858 Burada mıydın? 713 01:18:17,610 --> 01:18:19,987 O sadece ayrılmadı. 714 01:18:21,447 --> 01:18:23,074 Seni görmedi mi? 715 01:18:24,325 --> 01:18:26,744 Olmaz, gözleri sadece senin üzerinde. 716 01:18:30,331 --> 01:18:32,250 Ve sen ondan daha kötüsün. 717 01:18:33,751 --> 01:18:36,129 Ona nasıl baktığını gördüm. 718 01:18:42,260 --> 01:18:45,138 Neden ona sordun? fotoğrafları geri isteseydi? 719 01:18:46,013 --> 01:18:49,600 Elinde fotoğraflar var sana istediği zaman bakabilir. 720 01:18:51,269 --> 01:18:53,646 - Amcığına bakınca heyecanlanıyor. - Kes şunu. 721 01:18:53,771 --> 01:18:55,106 İlk Andrea... 722 01:18:57,233 --> 01:19:00,486 sonra ben, şimdi de polis. 723 01:19:05,992 --> 01:19:07,285 Çok utangaç davranıyorsun 724 01:19:08,494 --> 01:19:10,788 ama bakılmaktan hoşlandığın kesin... 725 01:19:11,122 --> 01:19:13,666 Peki ya sen? Sizi de heyecanlandırıyor mu? 726 01:19:14,417 --> 01:19:16,169 Hissetmeme izin ver. 727 01:19:21,883 --> 01:19:23,926 Aklına neler geliyor Adriana? 728 01:19:26,304 --> 01:19:28,806 Ben, Andrea, diğeri... kim var orada? 729 01:19:34,061 --> 01:19:37,398 Bütün gün kimi düşünüyorsun? Kimi ararsın? 730 01:19:43,529 --> 01:19:45,031 Sen benimsin. 731 01:19:48,201 --> 01:19:49,786 Sadece benim. 732 01:20:05,468 --> 01:20:06,803 Baba! 733 01:20:07,345 --> 01:20:08,471 Baba! 734 01:20:08,971 --> 01:20:12,433 Bayan arkadaşın seni bekliyor! Geliyor musun, gelmiyor musun? 735 01:20:12,683 --> 01:20:15,311 Burada ne yapıyorsun? Git futbol oyna. 736 01:20:15,478 --> 01:20:17,313 Doktor, size bir kahve yapabilir miyim? 737 01:20:17,480 --> 01:20:20,483 - Burada bekleyeceğim, teşekkürler. - Hemen orada olacağım. 738 01:20:26,739 --> 01:20:28,741 Ölü insanlarla çalışıyorsun, değil mi? 739 01:20:30,117 --> 01:20:32,078 Kısmen öyle yapıyorum ama sadece değil. 740 01:20:32,370 --> 01:20:35,248 Ölüler bazen uyanır mı? 741 01:20:37,708 --> 01:20:39,877 Hayır, yapamazlar. 742 01:20:44,465 --> 01:20:45,633 Git oyna. 743 01:20:46,884 --> 01:20:49,136 - Yakışıklı bir sevgili buldum. - Merhaba Adriana. 744 01:20:51,639 --> 01:20:54,851 Seni beklettiysem özür dilerim İstasyonla konuşuyordum. 745 01:20:55,268 --> 01:20:57,228 Bana ne söylemek istiyordun? 746 01:20:57,395 --> 01:21:00,731 Antonio, evime geldiğinde Sana gerçeği söylemedim 747 01:21:00,773 --> 01:21:03,150 Bu doğru değil bir kız arkadaşımı bekliyordum. 748 01:21:08,781 --> 01:21:10,992 Kafam çok karışık, kolay değil. 749 01:21:13,995 --> 01:21:16,414 Adriana, seni anlıyorum. 750 01:21:17,623 --> 01:21:21,043 ama onu yalnızca bir kez gördün, yalnızca bir kez. 751 01:21:23,421 --> 01:21:26,173 Eşimi iki yıl önce kaybettim. 752 01:21:27,383 --> 01:21:29,677 Aniden, uykusunda oldu. 753 01:21:29,927 --> 01:21:31,679 Üzgünüm. 754 01:21:33,931 --> 01:21:36,559 İlk başta saçma görünüyordu, 755 01:21:36,767 --> 01:21:40,062 Elbiselerini sandalyenin üstünde görürdüm yatak odasında, 756 01:21:40,938 --> 01:21:42,940 Onun güzellik kremlerini bulurdum... 757 01:21:44,066 --> 01:21:45,693 Sabah uyanmak, 758 01:21:45,943 --> 01:21:47,945 oğlumu okula götürüyorum... 759 01:21:48,195 --> 01:21:51,532 Hiçbir şey umurumda değildi, o bile değil. 760 01:21:58,205 --> 01:22:01,083 Sonra belli bir noktada, nedenini bile bilmiyorsun 761 01:22:02,835 --> 01:22:04,962 hayat yeniden yoluna giriyor. 762 01:22:14,597 --> 01:22:16,182 Üzgünüm. 763 01:22:18,976 --> 01:22:21,938 Polis karakoluna gidiyorum araca ihtiyacın var mı? 764 01:22:28,694 --> 01:22:30,196 Hayır, teşekkürler. 765 01:23:28,671 --> 01:23:30,256 Luca, benim. 766 01:23:30,548 --> 01:23:32,425 Pasquale'yle randevum var. 767 01:23:32,800 --> 01:23:36,303 Geç kalacağım, görüşürüz. 768 01:23:38,305 --> 01:23:39,432 Hoşçakal. 769 01:23:58,826 --> 01:23:59,952 Pasquale. 770 01:24:06,459 --> 01:24:08,794 - Burada olduğunu kimseye söyledin mi? - Hayır. 771 01:24:08,836 --> 01:24:11,464 - Seni gören oldu mu? - Hayır, elbette değil. 772 01:24:14,341 --> 01:24:15,676 Dinle Adriana. 773 01:24:16,677 --> 01:24:19,346 Açıklayamadığım birçok şey var 774 01:24:19,430 --> 01:24:21,557 bu daha iyi onları bilmiyorsun. 775 01:24:22,099 --> 01:24:24,477 Rinuccio'yu kulede gördüm. 776 01:24:24,602 --> 01:24:27,104 Sana ne söyledi? Bu sayılar nedir? 777 01:24:27,188 --> 01:24:30,691 Sessizlik! Bunlar kötü insanlar tehlikeliler. 778 01:24:31,317 --> 01:24:33,319 Arkadaşın Andrea, 779 01:24:33,360 --> 01:24:35,488 tam olarak bir aziz değildi. 780 01:24:40,701 --> 01:24:42,453 Kendimi tuhaf hissediyorum... 781 01:24:44,955 --> 01:24:47,833 Kardeşi hâlâ senin evinde mi? 782 01:24:48,459 --> 01:24:49,877 İyi misin? 783 01:24:49,960 --> 01:24:52,963 Merak etme ufaklık, önemli bir şey değil. 784 01:24:53,631 --> 01:24:55,382 Sadece biraz başım dönüyor. 785 01:24:59,136 --> 01:25:00,262 Sorun ne? 786 01:25:01,388 --> 01:25:03,265 Limonata çok soğuktu. 787 01:25:03,766 --> 01:25:05,101 Pasquale! 788 01:25:05,643 --> 01:25:07,895 Bana bak! Bana bak! 789 01:25:14,276 --> 01:25:15,528 Pasquale... 790 01:25:15,861 --> 01:25:17,029 MOW.! 791 01:25:18,239 --> 01:25:19,281 BİÇMEK.! 792 01:25:20,032 --> 01:25:21,867 Pasquale, ben Adriana. 793 01:25:24,411 --> 01:25:26,163 Ambulans çağırın! 794 01:25:27,039 --> 01:25:29,041 Bana yardım et! 795 01:25:29,125 --> 01:25:30,417 Ambulans çağırın! 796 01:26:31,979 --> 01:26:35,357 Adriana, memnuniyetle isterim başın belaya girsin... 797 01:26:35,482 --> 01:26:37,610 - Peki? - Kalp krizi. 798 01:26:37,735 --> 01:26:39,486 Pasquale öldürülmedi. 799 01:26:39,570 --> 01:26:42,239 acı çekti doğuştan kalp rahatsızlığı. 800 01:26:43,365 --> 01:26:44,992 Buna inanmıyorum. 801 01:26:45,701 --> 01:26:48,370 Sonuçlarını da aldık camın analizi, 802 01:26:48,454 --> 01:26:50,581 zehir izi yok. 803 01:26:52,499 --> 01:26:54,877 Birisi sana bunu bana söylemeni mi söyledi? 804 01:26:55,377 --> 01:26:56,962 Kendin oku, 805 01:26:57,004 --> 01:27:00,007 Otopsiyi ben yaptım sana neden yalan söyleyeyim ki? 806 01:27:02,343 --> 01:27:04,220 Liliana, sana güveniyorum. 807 01:27:08,849 --> 01:27:10,267 Elbette. 808 01:27:11,227 --> 01:27:12,269 Bırak gideyim. 809 01:27:22,404 --> 01:27:24,782 Pasquale ölmedi kalp krizinden mi oldu? 810 01:27:24,865 --> 01:27:26,742 Bu yüzden buradasın, değil mi? 811 01:27:26,784 --> 01:27:28,869 Pasquale için burada değiliz Doktor. 812 01:27:29,161 --> 01:27:31,872 Acı çekmek için zaman ayırın, bunun üzerinde çalışın. 813 01:27:33,123 --> 01:27:37,127 Pasquale kalp krizinden öldüyse, Andrea nasıl öldü, intihar mı? 814 01:27:37,419 --> 01:27:39,129 İntihar mı etti? 815 01:27:39,171 --> 01:27:42,925 Andrea intihar etmedi. hırsız olduğu için öldürüldü 816 01:27:43,008 --> 01:27:45,511 çalıntı sanat eseri satıcısı. 817 01:27:45,552 --> 01:27:46,929 Dosyasını aldın mı? 818 01:27:47,012 --> 01:27:50,182 Fotoğrafı çıkar gösterelim Doktora neden öldürüldüğünü anlattı. 819 01:27:55,020 --> 01:27:56,397 Nerede bu? 820 01:28:03,028 --> 01:28:04,321 Bunu gördün mü? 821 01:28:04,947 --> 01:28:06,699 Kaçakçılık yaptı. 822 01:28:06,782 --> 01:28:10,077 Sahtesini yapıp sattı kimse orjinalinin nerede olduğunu bilmiyor 823 01:28:10,202 --> 01:28:13,706 birisi onu affetmedi sanat dünyasını kirlettiğin için. 824 01:28:13,914 --> 01:28:16,709 Bu yüzden onu öldürdüler. bu senin için yeterli mi? 825 01:28:17,167 --> 01:28:20,713 Bizim için içtenlikle öyle. Şimdi eğer istersen kusura bakmayın yapacak işlerimiz var. 826 01:28:23,465 --> 01:28:25,592 Kardeşini de mi araştırıyorsun? 827 01:28:28,095 --> 01:28:29,346 Ne kardeşi? 828 01:28:32,850 --> 01:28:35,978 Napoli'ye geldi ölümünden hemen sonra onun ikizi oldu. 829 01:28:36,729 --> 01:28:40,482 Hiç tanışmamışlardı, evlat edinildiler doğduktan hemen sonra dışarı çıktılar. 830 01:28:48,574 --> 01:28:51,994 Evet, Galderisi evlat edinildi. ama sekiz yaşındayken. 831 01:28:53,120 --> 01:28:57,499 Ve onun hiç erkek kardeşi yoktu. Bütün ailesini araştırdık. 832 01:28:59,084 --> 01:29:01,754 - Kardeşinin adı ne? - Luca. 833 01:29:03,630 --> 01:29:07,259 Soyadını bilmiyorum ne de nereden geldiğini. 834 01:29:08,135 --> 01:29:12,514 - Yani onunla nasıl iletişime geçeceğini bilmiyorsun? - Hayır, onu yalnızca bir kez gördüm. 835 01:29:15,517 --> 01:29:17,603 Üzgünüm, gerçekten gitmem gerekiyor. 836 01:29:35,412 --> 01:29:36,663 İrmik! 837 01:29:37,873 --> 01:29:39,166 Geliyor musun? 838 01:29:42,044 --> 01:29:43,754 Başınız sağ olsun canım. 839 01:29:44,671 --> 01:29:47,007 Bu kadar kısa sürede bu acılar yaşandı. 840 01:29:47,383 --> 01:29:48,926 Zavallı Pasquale... 841 01:29:50,135 --> 01:29:51,929 Kim hayal ederdi? 842 01:29:52,513 --> 01:29:54,515 Bunu düşünmeye dayanamıyorum. 843 01:29:55,140 --> 01:29:58,060 Senin kollarında öldü, böylesi daha iyi. 844 01:29:59,395 --> 01:30:00,813 Yalnız değildi. 845 01:30:02,064 --> 01:30:04,400 Çok aniden oldu. 846 01:30:04,441 --> 01:30:07,694 Adriana birinin bile düşündü onu zehirlemiş olabilir. 847 01:30:08,570 --> 01:30:09,655 Peki neden? 848 01:30:09,696 --> 01:30:12,199 - Ona kim zarar vermek isterdi? - Hiç kimse. 849 01:30:13,700 --> 01:30:16,453 Bunu aşacaksın, zaman tüm yaraları iyileştirir. 850 01:30:16,578 --> 01:30:17,830 Güçlü ol. 851 01:30:27,339 --> 01:30:28,924 Adele, ne kadar berbat. 852 01:30:29,842 --> 01:30:31,718 Üzgünüm sevgili Adele. 853 01:30:31,969 --> 01:30:34,221 Zavallı Pasquale, böyle, birdenbire. 854 01:31:04,710 --> 01:31:06,378 Pasquale haklıydı. 855 01:31:09,506 --> 01:31:12,217 Hala ayaklarının üzerinde olman bir mucize. 856 01:31:16,889 --> 01:31:18,640 Sen bir yalancısın 857 01:31:19,099 --> 01:31:20,851 kötüsün. 858 01:31:26,398 --> 01:31:28,275 Sen bir kaltaksın. 859 01:31:28,901 --> 01:31:30,402 Katil! 860 01:31:32,488 --> 01:31:35,532 Sen sadece öldürmek, öldürmek, öldürmek istiyorsun... 861 01:31:42,789 --> 01:31:45,125 Çocuklarını sevmiyorsun. 862 01:32:50,691 --> 01:32:55,821 O bir gölge değil, itiraf et! Kabul et! 863 01:32:55,862 --> 01:32:59,491 Bunu söyleyecek cesaretin var mı? 864 01:33:01,493 --> 01:33:04,997 Evet onu seviyorum tamam mı? Onu her zaman sevdim, neden biliyor musun? 865 01:33:05,080 --> 01:33:09,126 Var olduğumu fark ediyor, nasıl dinleyeceğini biliyor. 866 01:33:09,209 --> 01:33:11,336 Ne zamandan beri söyleyecek bir şeyin var? 867 01:33:11,628 --> 01:33:14,715 Söyleyecek bir şeyim yoksa o zaman ayrılmalıyız. 868 01:33:14,756 --> 01:33:18,594 Sadece dene ve ben de çılgınca bir şey yapacağım. Domenico, çılgınca bir şey yapacağım. 869 01:33:23,140 --> 01:33:24,516 Domenico! 870 01:33:27,769 --> 01:33:28,895 Adriana... 871 01:33:30,522 --> 01:33:32,107 canım, burada kalma. 872 01:33:32,149 --> 01:33:33,609 Odana git. 873 01:33:34,234 --> 01:33:35,402 Odana git! 874 01:33:35,485 --> 01:33:36,778 -Domenico! - Gitmek! 875 01:33:36,862 --> 01:33:41,658 Domenico, beni bırakma! Her şeyi yapabilecek kapasitedeyim. 876 01:33:41,783 --> 01:33:44,161 - Kes şunu! - Seni terk edecek, sana yalan söyleyecek. 877 01:33:44,286 --> 01:33:45,912 - Sen delisin! - Seni asla bırakmayacağım. 878 01:33:46,121 --> 01:33:49,666 Bana ihtiyacın var, sonsuza kadar seninle kalacağım. 879 01:33:49,791 --> 01:33:51,043 Sana söyledim! 880 01:37:35,141 --> 01:37:37,018 Banyodaki musluktu. 881 01:37:43,358 --> 01:37:45,610 - Bana bir kahve yapar mısın? - Elbette. 882 01:37:54,536 --> 01:37:56,288 Adriana, ona gitmesini söyle. 883 01:37:57,873 --> 01:37:59,165 Lütfen. 884 01:38:01,668 --> 01:38:03,795 Adriana, ona gitmesini söyle lütfen. 885 01:38:12,762 --> 01:38:16,141 Buzdolabında süt var 886 01:38:16,182 --> 01:38:18,935 Alabilir misin lütfen? 887 01:38:24,190 --> 01:38:25,817 Adriana, ona gitmesini söyle. 888 01:38:26,443 --> 01:38:28,445 Lütfen benimle kal. 889 01:38:50,717 --> 01:38:52,719 Seni her şeyden çok seviyorum. 890 01:38:52,844 --> 01:38:54,554 Lütfen bana bak. 891 01:38:56,473 --> 01:38:58,350 Çöp torbanız var mı? 892 01:38:59,100 --> 01:39:00,226 Büyük olanlar. 893 01:39:02,562 --> 01:39:04,731 Evet, oradalar. 894 01:39:11,196 --> 01:39:12,864 Lütfen benimle kal. 895 01:39:13,949 --> 01:39:15,492 Adriana, bana bak. 896 01:39:17,744 --> 01:39:19,704 Kalkma. 897 01:39:20,080 --> 01:39:22,207 Adriana, kalkma, ona gitme. 898 01:39:23,124 --> 01:39:24,459 Ona gitme. 899 01:39:25,377 --> 01:39:27,629 Adriana, seni seviyorum. 900 01:39:29,881 --> 01:39:31,257 Seni aldatacak, 901 01:39:31,383 --> 01:39:33,218 Seni asla bırakmayacağım. 902 01:39:34,511 --> 01:39:36,721 Lütfen... Adriana, lütfen. 903 01:41:13,693 --> 01:41:15,236 Seni sonra arayacağım. 904 01:42:31,187 --> 01:42:32,397 Adriana! 905 01:42:35,692 --> 01:42:37,152 Adriana! 906 01:42:39,279 --> 01:42:42,532 Giovanni, neden bağırıyorsun? Buradayım, seni duyabiliyorum. 907 01:42:42,574 --> 01:42:44,325 Henüz hazır mısın? 908 01:42:44,450 --> 01:42:46,452 Seninle gelmiyorum. 909 01:42:46,536 --> 01:42:49,956 Onu havuza götüreceğim. İşim bittiğinde seni arayacağım. 910 01:42:50,039 --> 01:42:51,457 Sonra görüşürüz. 911 01:42:52,333 --> 01:42:53,710 Hoşça kal Giovanni. 912 01:43:18,943 --> 01:43:21,863 Sanatın her şeyden önce temsil ettiği şey budur. 913 01:43:24,741 --> 01:43:27,702 Sanat aynı zamanda İsa'nın perdesidir. 914 01:43:29,579 --> 01:43:30,997 Sonunda! 915 01:43:31,372 --> 01:43:33,833 Zaten Pasquale'e saygılarını sundular. 916 01:43:34,709 --> 01:43:36,753 Bir hareketin ortasında bu zaten bir mucize. 917 01:43:36,878 --> 01:43:39,130 Neyse, on dakika kalacağım ve sonra gideceğim. 918 01:43:39,214 --> 01:43:42,383 Sanat gerçeğin kötüye kullanılmasıdır ve biz onun suç ortağıyız. 919 01:43:42,759 --> 01:43:46,262 İşte bu yüzden kabul ettiğinizde bizi böyle bir onurla 920 01:43:46,387 --> 01:43:49,474 bizi çok mutlu ediyorsun 921 01:43:49,515 --> 01:43:51,392 ve bize büyük mutluluk veriyorsunuz. 922 01:43:51,476 --> 01:43:52,977 Teşekkür ederim. 923 01:44:08,910 --> 01:44:11,371 Hiç oraya gittin mi? 924 01:44:11,412 --> 01:44:12,664 Asla. 925 01:44:14,123 --> 01:44:15,416 Bakın kim burada? 926 01:44:15,917 --> 01:44:17,293 Liliana mı? 927 01:44:18,294 --> 01:44:19,796 Liliana mı? 928 01:44:21,172 --> 01:44:22,548 Adriana! 929 01:44:25,176 --> 01:44:28,137 - Ne büyük zevk. Nasılsın? - Çok iyiyim. 930 01:44:28,179 --> 01:44:33,059 Adele teyzemle tanışmanı istiyorum. Liliana benimle çalışan doktor. 931 01:44:33,142 --> 01:44:35,186 ve bir arkadaşım olan Catena. 932 01:44:37,313 --> 01:44:39,941 Yıllar oldu! İyi görünüyorsun. 933 01:44:40,066 --> 01:44:41,567 Evet iyiyim. 934 01:44:41,776 --> 01:44:44,654 Haberi duydun mu? Terfi ettim. 935 01:44:46,197 --> 01:44:48,324 Seni ne kadar özlediğimizi bilemezsin. 936 01:44:49,534 --> 01:44:52,161 Bildiğini bilmiyordum ödül kazananlar. 937 01:44:55,290 --> 01:44:58,918 Evet elbette ama yapmadık birbirinizi çok iyi tanıyın. 938 01:44:59,585 --> 01:45:02,297 Bu bir zevkti bugün onları dinlemek için değil mi? 939 01:45:02,797 --> 01:45:03,965 Nasılsın? 940 01:45:06,050 --> 01:45:08,594 Çok uzun zaman oldu birbirimizi gördüğümüzden beri. 941 01:45:10,221 --> 01:45:12,974 Neyse, çok teşekkür ederim 942 01:45:13,099 --> 01:45:15,476 tüm güzel şeyler için Pasquale'den bahsetmiştin. 943 01:45:16,102 --> 01:45:17,186 Elbette. 944 01:45:19,355 --> 01:45:23,443 Heykeltraşın prenste olduğu doğru mu? Kopya çekemesin diye mi kör oldu? 945 01:45:23,484 --> 01:45:25,570 Hep bu saçmalıkları yapıyorsun, Catena! 946 01:45:28,573 --> 01:45:31,075 Efsane, hiçbir zaman kanıtlanmadı. 947 01:45:33,953 --> 01:45:37,623 Söylendiği halde kanıt olmadığında, bir efsane olmaya devam ediyor. 948 01:45:56,267 --> 01:45:57,602 İyi geceler. 949 01:45:58,770 --> 01:45:59,896 Affedersiniz. 950 01:46:00,772 --> 01:46:03,733 sana verecek bir şeyim var o genç adam onu düşürdü. 951 01:46:04,776 --> 01:46:06,110 Hangi genç adam? 952 01:46:06,527 --> 01:46:09,113 Seninle gelen kişi. 953 01:46:09,739 --> 01:46:10,990 Benimle? 954 01:46:11,282 --> 01:46:15,912 Evet o genç adam omzunda bir sırt çantasıyla. 955 01:46:18,414 --> 01:46:20,124 Ama tek başıma geldim. 956 01:46:22,543 --> 01:46:24,545 Cebinden düştü 957 01:46:24,629 --> 01:46:27,882 birkaç dakika önce gittiğinde. 958 01:46:28,508 --> 01:46:30,927 Onu durdurmaya zamanında yetişemedim. 959 01:46:33,179 --> 01:46:35,139 Şans eseri kırılmadı 960 01:46:36,265 --> 01:46:37,892 çok güzel. 961 01:46:48,945 --> 01:46:50,154 Teşekkür ederim. 962 01:48:07,857 --> 01:48:11,652 PEVELİ NAPOLİ